English | ไทย | ความหมาย |
| Alloy Steel | เหล็กกล้าผสม | เหล็กกล้าที่มีการผสมธาตุอื่นนอกจากคาร์บอน เพื่อเพิ่มคุณสมบัติของเหล็กทั้งในเชิงกายภาพ และทางเคมี |
| Butt Weld | ต่อชนเชื่อม | – |
| Beveled End | ปลายบาก | ปลายท่อ หรือ Fittings ที่บากเป็นมุมเพื่อเตรียม ไว้ในการเชื่อมต่อชน |
| Coupling | ข้อต่อตรง | อุปกรณ์ที่ใช้ในการต่อท่อตรง มีปลายเป็นเกลียว ตัวเมีย หรือมีปลายเป็น Socket |
| Cast Iron | เหล็กหล่อ | เหล็กที่มีส่วนผสมของคาร์บอนเกินกว่า 2.0% |
| Cast Steel | เหล็กเหนียวหล่อ | – |
| Dimension | มิติ | ได้แก่ ความกว้าง, ความยาว, ความสูง เป็นต้น มักสับสนกับคำว่า “ขนาด” ซึ่งภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า “Size” |
| Ductile Cast Iron | เหล็กหล่อเหนียว | – |
| Elbow | ข้องอ | อุปกรณ์ที่ใช้ในการเปลี่ยนทิศทางการเดินท่อ |
| End Connection | ชนิดของปลาย | เป็นการระบุชนิดของปลายอุปกรณ์ท่อ เช่น BW, SW หรือ Flange เป็นต้น |
| Fitting | ฟิตติ้ง | อุปกรณ์ที่ใช้ในการเดินท่อตรง, เลี้ยว, ลด, แยก ฯลฯ ได้แก่ Elbows, Reducers, Tees, Cross, Coupling และ Cap เป็นต้น |
| – | อุปกรณ์ท่อ | ได้แก่ Fittings, Flanges, Valves, Studs-Nuts และ Gaskets เป็นต้น |
| Flange | หน้าแปลน | หน้าจานที่ใช้ต่อท่อ และ/หรือต่ออุปกรณ์ท่อ สามารถถอดประกอบได้ |
| Flat Face | หน้าเรียบ | ผิวหน้าของหน้าแปลนเป็นแบบเรียบ |
| Forged Steel | เหล็กขึ้นรูป | เหล็กที่ผลิตโดยการขึ้นรูป ณ อุณหภูมิสูง |
| Nipple | ข้อต่อ | อุปกรณ์ข้อต่อที่มีปลายเป็นเกลียวตัวผู้ |
| NPT | – | มาตรฐานเกลียวท่อของ ASME เป็นเกลียวแบบ Taper |
| Pipe, Tube | ท่อ | ผลิตภัณฑ์ทรงกลวงที่มีความยาวต่อเนื่อง |
| P – T Rating | – | ย่อมาจาก Pressure – Temperature Rating เป็นค่าความดันสูงสุดโดยประมาณ (Maximum working pressure) ที่อุปกรณ์ท่อทนได้อย่าง ต่อเนื่อง ณ อุณหภูมิที่กำหนด |
| Plain End | ปลายตัด | ปลายท่อที่ตัดตรง ไม่มีการบากมุม |
| Raised Face | หน้ายก | ผิวหน้าของหน้าแปลน ยกต่างระดับ |
| Reducer | ข้อลด | อุปกรณ์ที่ใช้ต่อท่อต่างขนาดกัน |
| Size | ขนาด | ขนาดที่ผลิตตามมาตรฐาน เช่น NPS 8, DN 200 เป็นต้น |
| Socket Weld | สวมเชื่อม | – |
| Steel | เหล็กกล้า | เหล็กที่มีส่วนผสมของคาร์บอนไม่เกิน 2.0% |
| Stainless Steel | เหล็กกล้าไร้สนิม | เหล็กกล้าที่ผสมโครเมียมอย่างน้อย 10.5% |
| Tee | สามทาง | อุปกรณ์ที่ใช้ต่อท่อแยก |
| Thread, Screw | เกลียว | – |
| Valves | วาล์ว | ประตูน้ำ |
| Valve Body | เรือนวาล์ว | – |
วาล์วนิรภัย Safety Valve มีด้าม vs ไม่มีด้าม
English ไทย ความหมาย Alloy Steel เหล็กกล้าผสม เหล็กกล้า
Facebook
Twitter
LinkedIn
Related Reference
มีนาคม 15, 2026
English ไทย ความหมาย Alloy Steel เหล็กกล้าผสม เหล็กกล้า
กุมภาพันธ์ 3, 2026
ASTM กำหนดมาตรฐานวัสดุหน้าแปลน (flanges) ไว้หลายมาตรฐานและหลากหลาย เกรด เพื่อให้เลือกใช้งานได้เหมาะสมกับลักษณะงาน, สภาวะของไหล
มีนาคม 15, 2026
Safety valve (เซฟตี้วาล์ว) หรือ วาล์วนิรภัย คืออุปกรณ์ความปลอดภัยที่ขาดไม่ได้ในระบบท่อแรงดัน โดยป้องกันไม่ให้แรงดันในระบบสูงเกินกว่าที่กำหนด
กุมภาพันธ์ 3, 2026
Marking บนหน้าแปลน (Flange Marking) คือข้อมูลที่ถูกตอกหรือปั๊มลงบนตัวหน้าแปลน เพื่อระบุสเปกที่สำคัญของสินค้า ช่วยให้ผู้ใช้งาน





